Midsize cruisers are more affordable, practical, yet packed with authentic cruiser DNA. Can Moto Guzzi’s pricey V9 Bobber plead its case convincingly enough? We take a ride to find out.